San svakog èoveka, ukljuèujuæi i vašeg oca, mislim.
É o sonho de todo homem. Inclusive seu pai, se não me engano.
San svakog detektiva - ubistvo bez motiva.
O sonho de um detetive, o assassinato sem motivo.
Ona je jedna od najpoželjnijih žena u Americi, san svakog muškarca.
É a mulher mais desejada da América, que todo homem quer.
Michael, sreæo, san svakog gay deèka je da bude sponzoruša.
Michael, querido. O sonho de todo gay é ser sustentado por alguém.
Da, san svakog roditelja je da nadživi svoje dete.
Todos os pais desejam viver mais do que os filhos.
San svakog tenisera je da igra finale Gren Slem-a... na centralnom terenu, stiže lob udarac, smeèuje.
Para um tenista, é estar na final de um Grand Slam, na quadra central, bola alta, cortada.
iako prozivljavam san svakog Rat Pack-a(pacova), nesto nije u redu.
Embora esteja vivendo a fantasia de todo homem, senti que algo estava errado
Ne, ali to je san svakog reportera.
Não, mas é o sonho de todo jornalista.
Podseæa na san svakog ljutitog tinejdžera.
Isso soa como o sonho de todo adolescente.
Gðo Cager, vaš je sin san svakog trenera.
Bem, Sra. Cager. Seu filho é tudo que um técnico poderia pedir.
Mislim da bi Jerome mogao biti san svakog oglašivaèa.
Acho que o Jerome poderia ser o sonho dos anunciantes.
San svakog oca je da ima sina koji æe uèestvovati u školskoj priredbi.
É o sonho de todo pai ter um filho participando de uma facção no jardim da infância.
Zar nije to san svakog roditelja?
E isso não é o sonho de todo pai?!
Znaš da je san svakog èoveka u Kaliforniji da ima priliku da se naloèe s tobom.
Sabe, é o sonho de qualquer homem na Califórnia... embebedar-se com você.
"Posedovati sliku Rajdera, trenutno je san" "svakog milionera sa Istoène obale, koji iole drži do sebe".
Ser proprietário de um Ryder é, atualmente, o sonho de qualquer milionário respeitável da Costa Este.
Èudesno, telo puno rupa... san svakog hirurga.
Incrível, um corpo cheio de buracos... Sonho da cirurgia traumática.
Ovaj prsten je san svakog novinara.
Este anel é o sonho de todo jornalista.
RAKETNI POJASEVI SU KRAJNJI SAN SVAKOG NAUÈNIKA.
Mochilas-jato são o maior sonho de todo cientista.
Visoka, oèaravajuæa i san svakog muškarca?
Alta? Linda? Fantasia de todo homem?
Pa, to je san svakog tate, zar ne?
Bom, é o sonho de todo pai, certo?
To je mokri san svakog policajca i roditelja.
Isso é o sonho de todo pai e policial.
Mislim da je to san svakog muškarca.
É a fantasia de todo homem.
San svakog mladog èoveka je da odradi "trojku".
Todos os jovens fantasiam com"ménage à trois."
To je san svakog djeèaka, nije li?
É o sonho de todo garoto, não é?
Brokoli Mi smo san svakog gurmana.
Brócolis. Somos o sonho do gourmet!
Zato što je to san svakog deteta u zemlji koje makar malo voli nauku.
Porque é o sonho de toda criança no país que gosta, nem que seja um pouquinho, de ciências.
Adame, to je san svakog muškarca.
É o sonho de todos os homens.
Biti astronaut je san svakog djeteta.
Dinâmica Orbital. Ser um astronauta é o sonho de toda criança.
Pa, ta "Ruka slave" izgleda kao vlažni san svakog pljaèkaša.
Esta Mão da Glória parece ser o sonho de qualquer ladrão.
Zažmuriš i odstraniš svu a-ka-politiku, setiæeš se da je prisustvo ovde u Linkoln centru, u Velikoj jabuci, i pevanje na ovoj sceni san svakog a kapela pevaèa.
Eu estou fazendo isso. Feche os olhos e se livre de toda a a-ca-política, então você pode lembrar que estar em Lincoln Center, na Big Apple, e cantar neste palco é o sonho de todo cantor a cappella.
Zar nismo mi sprovodili tajni san svakog evropskog esnafa?
Nós não realizamos o sonho secreto de cada habitante Europeu?!
San svakog bodibildera je da bude na pozornici Mister Olimpije...
Ficar sobre o palco ao Mr. Olympia é o sonho para todo fisiculturista.
Imamo pet minuta da uèinimo da ovo mesto izgleda kao san svakog jedanaestogodišnjeg deteta.
Temos 5 minutos para deixar este lugar como todo sonho de uma criança de 11 anos.
Ovo je san svakog oca: da gleda svog sina kako lansira rekete na mesto gde se trenutno nalazi.
Ver o seu filho lançar um míssil bem onde ele está.
San svakog vozaèa je da se popne na pobednièko postolje u Dejtoni.
É o sonho de qualquer corredor... ir alto na curva de Daytona...
San svakog oca je da nadživi svoga sina!
Eu não quero morrer! É o sonho de todo pai sobreviver com seu filho.
Misliš na erotièni san svakog 15-ogodišnjaka?
Quer dizer, é o sonho de todo menino de 15 anos?
Zar nije san svakog roditelja da ih deca nadmaše?
Não é o sonho de todo pai ver seus filhos o superarem?
Mislim da je san svakog oca da dobija ono što njegov sin odbaci.
O sonho de todo pai é aproveitar as sobras deixadas pelo filho.
Onda je ova vežba definitivno san svakog Amerikanca.
Então esse exercício foi mesmo pensado por americanos.
Bio je to vlažni san svakog agenta FBI.
Era o sonho erótico dos agentes do FBI.
Ovo je san svakog istraživača HIV-a - u našem slučaju, to je lek kojeg pokreću laseri.
Este é o sonho de todo pesquisador do HIV. No nosso caso, uma cura através de lêiseres.
Te bi to bio san svakog ko želi da bude pisac, zar ne?
É meio que o sonho de qualquer aspirante a escritor, não?
0.88085198402405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora e você não é o sonho de uma ré? 